Tính năng mới của Vdict: dịch Anh - Việt toàn bộ đoạn văn bản!

Thứ sáu - 19/01/2007 21:23

ảnh chụp trang Web

ảnh chụp trang Web
Lần đầu tiên ở Việt Nam có công cụ dịch trực tuyến có khả năng dịch một đoạn văn bản tiếng Anh thành đoạn văn bản tiếng Việt. Vdict đã tích hợp tính năng này kể lần nâng cấp theo công nghệ Web 2.0
Theo báo Thanh Niên: VDict đã mua bản quyền sử dụng phần mềm EV-Shuttle trên nền web của Viện Ứng dụng Công nghệ Việt Nam và trở thành website duy nhất cung cấp dịch vụ dịch Anh - Việt tự động trên Internet.


Dịch tự động Anh - Việt là bước đi kế tiếp của VDict trong nỗ lực cung cấp một giải pháp dịch tự động hoàn chỉnh cho người dùng Internet Việt Nam và người nước ngoài học tiếng Việt. Chức năng dịch tự động cho phép người dùng dịch từng đoạn văn bản ngắn (dưới 400 kí tự) trên một giao diện web. Để dịch, bạn chỉ cần gõ đoạn văn bản (bằng tiếng Anh hoặc tiếng Việt) vào và bấm nút Translate. Kết quả dịch của bạn sẽ hiện ra ở bên dưới.


Bằng cách này, người dùng có thể truy cập tính năng dich tự động này từ mọi máy tính nối mạng Internet mà không phải cài bất cứ phần mềm nào ngoài trình duyệt web.


Hiện nay phần mềm đang được Viện Ứng dụng Công nghệ tiếp tục phát triển và hoàn thiện, các tính năng dịch chưa được thực sự hoàn hảo, tuy nhiên vẫn rất hữu ích khi bạn chỉ cần dịch nhanh một đoạn văn bản chỉ để hiểu nghĩa và không cần độ chính xác cao. Cơ sở trí thức của phần mềm liên tục được cập nhật để hoàn thiện khả năng dịch của phần mềm.


Chức năng dịch tự động là một phần của VDict 2.0. VDict 2.0 gồm những công cụ ngôn ngữ mới, với một hệ thống được cải tiến để tìm nhanh hơn và thông minh hơn, và một nguồn dữ liệu được sửa chữa và cập nhật. VDict 2.0 cũng áp dụng 2 đặc tính cơ bản của công nghệ Web 2.0 là AJAX và nội dung do người dùng đóng góp và tương tác. Một số phần của phiên bản 2.0 đã được đưa lên, phần còn lại đang được tiếp tục phát triển và sẽ được tiếp tục giới thiệu trong quý 1, 2007.


Được lập nên bởi 1 sinh viên vì nhu cầu học tập của chính mình, VDict hiện nay đã có một nhóm phát triển nội dung và kỹ thuật. Rất nhiều webmaster đã tích hợp các công cụ và chức năng tìm kiếm của VDict trên trang web của mình để việc sử dụng trang web thêm dễ dàng cho người dùng.

Tổng số điểm của bài viết là: 10 trong 2 đánh giá

Xếp hạng: 5 - 2 phiếu bầu
Click để đánh giá bài viết

  Ý kiến bạn đọc

Những tin mới hơn

Những tin cũ hơn

Logo và tên gọi NukeViet

Tên gọi: NukeViet phát âm là [Nu-Ke-Việt], đây là cách đọc riêng, không phải là cách phát âm chuẩn của tiếng Anh. Ý nghĩa: NukeViet là từ ghép từ chữ Nuke và Việt Nam. Sở dĩ có tên gọi này là vì phiên bản 1.0 và 2.0 của NukeViet được phát triển từ mã nguồn mở PHP-Nuke. Mặc dù từ phiên bản 3.0,...

Thăm dò ý kiến

Bạn biết gì về NukeViet 4?

Bạn đã không sử dụng Site, Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập. Thời gian chờ: 60 giây