Các phím tắt trong trình duyệt Opera 9.5 - Keyboard shortcuts

Các phím chuẩn (Standard keys)

Di chuyển (Movement)

Lên 1 dòng - Move one line up	↑
Xuống 1 dòng - Move one line down	↓
Sang phải 1 ký tự - Move one character to the right	→
Sang trái 1 ký tự - Move one character to the left	←
Lên 1 trang màn hình - Move one screen-full up	Page Up Shift + Space
Xuống 1 trang màn hình - Move one screen-full down	Page Down Space
Sang trái 1 trang màn hình - Move one screen-full to the left	Ctrl + Page Up
Sang phải 1 trang màn hình - Move one screen-full to the right	Ctrl + Page Down
Đỉnh trang Web - Go to top	Home
Cuối trang Web - Go to bottom	End

Focus

Cycle focus forward within active context	Tab
Cycle focus backward within active context	Shift + Tab
Activate	Enter
Exit context or cancel	Esc
Display context (right-click) menu	Shift + F10
Properties dialogue	Alt + Enter

Các phím hệ thống - System keys

Mở file - Open file	Ctrl + O
Lưu lại trang Web - Save copy of page	Ctrl + S
In trang - Print page	Ctrl + P
Ẩn vào khay hệ thống - Hide Opera	Ctrl + Alt + Shift + H

Các phím có tác dụng khi soạn thảo - Text keys

Sửa chữa - Editing

Hoàn tác - Undo recent changes	Ctrl + Z
Redo recent changes	Ctrl + Y Ctrl + Shift + Z
Copy selection to clipboard	Ctrl + C Ctrl + Insert
Move selection to clipboard	Ctrl + X Shift + Delete
Paste from clipboard	Ctrl + V Shift + Insert
Copy selected text to "Notes" panel	Ctrl + Shift + C
Chọn hết - Select all	Ctrl + A
Delete selection (or character right of cursor)	Delete
Delete selection (or character left of cursor)	Backspace
Toggle text-style bold	Ctrl + B
Toggle text-style italic	Ctrl + I
Toggle text-style underline	Ctrl + U
Chuyển chế độ mã hóa từ Hec sang Unicode - Convert hex to Unicode	Ctrl + Shift + X

Tìm kiếm - Find

Tìm chữ - Find text	Ctrl + F
Find next instance of text	Ctrl + G F3
Find previous instance of text	Ctrl + Shift + G Shift + F3
Search for text in page (press F9 first to set focus on page)	(numeric) / . (period)
Search for text in links in page (press F9 first to set focus on page)	Shift + (numeric) / , (comma)

Loading keys

Truy cập - Access

Go to your home page	Ctrl + Space Alt + Home
Enter a Web address	F2
Paste and go in current or new tab	Ctrl + Shift + V
Speed Dial	Ctrl + 0-9
Enter nickname for fast bookmark access	Shift + F2
Save page address as new bookmark	Ctrl + D
Save as new bookmark in active bookmark folder	Ctrl + Shift + D

Transmission

Reload (get latest version of) page	Ctrl + R F5
Reload selected frame	Alt + F5 Ctrl + Shift + R
Stop page loading	Esc
Cancel current voice prompt	Esc

Phím duyệt trang - Navigation keys

Lịch sử truy cập - History

Go to next page in history	Alt + → Ctrl + → Shift + Backspace
Go to previous page in history	Alt + ← Ctrl + ← Backspace
Fast Forward	Shift + Backspace Space

Site navigation

Để xóa một phần hay toàn bộ địa chỉ web, toi thanh dia chi va an Ctrl + Backspace

To remove the last part of any Web address (such as a sub-directory) and go to that address, press Ctrl + Backspace.

Chế độ hiển thị - Display modes

Xem trang in - Print preview (toggles on/off)	Ctrl + Shift + P
Use entire screen for browsing	F11
Toggle "Fit to width"	Ctrl + F11

Xem mã nguồn - Source

View page source	Ctrl + U
View source of active frame	Ctrl + Shift + U
Validate source of active page or frame	Ctrl + Alt + Shift + U

Công cụ phát triển - Developer Tools

Mở công cụ dùng cho việc phát triển trình duyệt Open developer tool	Ctrl + Shift + I

Thu phóng trang - Zooming

Increase zoom % by steps of 10	Plus Ctrl + Plus
Decrease zoom % by steps of 10	Minus Ctrl + Minus
Phục hồi trạng thái gốc - Restore zoom to 100%	* Ctrl + 0

Phím duyệt liên kết - Link keys

Chọn liên kết tiếp theo trong trang - Select next link in page	Ctrl + ↓
Chọn liên kết trước trong trang - Select previous link in page	Ctrl + ↑
Truy cập địa chỉ đã chọn - Follow selected link	Enter
Mở link đã chọn trong 1 table mới - Open selected link in new tab	Shift + Enter
Mở link đã chọn trong 1 table nền - Open selected link in background tab	Ctrl + Shift + Enter
Ghi lại link đã chọn Save link target (such as document or image)	Ctrl + Shift + S

Các phím di chuyển theo không gian - Spatial navigation keys

Navigate between links and form elements	Shift + ← ↑ → ↓

Các phím dùng cho form trên Web - Form keys

Đăng nhập tự động điền form sd 'đũa thần' - Log in/auto-fill form using the Wand	Ctrl + Enter
Tới mục tiếp trong Form - Go to next element in form	Tab
Trở lại mục trước của form - Go to previous element in form	Shift + Tab
Đánh dấu 'tích' - Select form element	Space Enter

Phím truy cập - Access keys

Toggle HTML access keys	Shift + Esc
Enter HTML access keys	A-Z and 0-9

Các phím cơ bản trên trang - Page keys: basics

Mở table mới - Browse in new tab	Ctrl + T
Đóng table hiện tại - Close active tab	Ctrl + W Ctrl + F4
Mở lại table đã đóng - Undo closing of tab	Ctrl + Shift + T

Tương tác trong môi trường Windows - Application windows

Mở cửa sổ mới - Browse in new application window	Ctrl + N
Đóng cửa sổ hiện tại - Close application window	Ctrl + Shift + W Alt + F4

Phím Table: Chuyển đổi - Tab keys: switching

Duyệt qua các table theo thứ tự vừa mở- Cycle to next tab (defaults to recently used order)	Ctrl + Tab
Duyệt qua các table theo thứ tự cũ hơn - Cycle to previous tab (defaults to recently used order)	Ctrl + Shift + Tab
Chuyển sang table trước - Switch to previous tab on tab bar	Ctrl + Shift + F6
Chuyển sang table tiếp - Switch to next tab on tab bar	Ctrl + F6

Panel keys: activation

Toggle last active panel with panel selector	F4
Toggle last active panel	Shift + F4
Activate panels for keyboard navigation	F7
Expand all folders/views in panel	Shift + →
Collapse all folders/views in panel	Shift + ←
Open "Search" panel	Ctrl + Shift + 1
Open "Bookmarks" panel	Ctrl + Shift + 2 Ctrl + B
Open "Mail" panel	Ctrl + Shift + 3
Open "Contacts" panel	Ctrl + Shift + 4
Open "Chat" panel	Ctrl + Shift + 5
Open "Notes" panel	Ctrl + Shift + 6
Open "Transfers" panel	Ctrl + Shift + 7
Open "History" panel	Ctrl + Shift + 8 Ctrl + H
Open "Links" panel	Ctrl + Shift + 9
Open "Windows" panel	Ctrl + Shift + 0

Panel keys: actions

Bookmarks

Open bookmark	Enter
Open bookmark in new tab	Shift + Enter
Open bookmark in background tab	Ctrl + Shift + Enter

Mail

Mark all e-mail in selected view as read	Ctrl + Shift + A

Contacts

Show messages associated with contact	Enter
Compose message to contact	Shift + Enter

Transfers

Open transferred file	Enter

Preferences

Edit your preferences	Alt + P Ctrl + F12
Quickly edit most popular preferences	F12
Edit browser appearance	Shift + F12

Focus keys

Set focus to Web page (to enable keyboard navigation)	F9
Set focus to address field	F8 Ctrl + L Alt + D
Set focus to search field	Ctrl + E
Set focus to personal bar (only when you have search fields)	Shift + F7
Restore original address in address field and set focus to page	Esc

Manager pages

Manage bookmarks	Ctrl + Shift + B
Manage transfers	Ctrl + J
Manage history	Ctrl + Shift + H
Manage links	Ctrl + Shift + L

E-mail keys: reading and sending

Basics

Check e-mail	Ctrl + K
Write new message	Ctrl + M
Attach files to message	Ctrl + O
Upload queued messages to mail server	Ctrl + Shift + K
Send composed message	Ctrl + Shift + S Ctrl + Enter

Navigation

Go to next message	J
Go to previous message	U
Go to next unread message	H Shift + J
Go to previous unread message	Y Shift + U
Move one screen-full up	Shift + Space
Move one screen-full down, then go to next unread	Space
Scroll up in message body (even if focus on message list)	Alt + ↑
Scroll down in message body (even if focus on message list)	Alt + ↓
Set focus to message list	F8
Set focus to message	F9

Threads

Expand all threads	Shift + →
Collapse all threads	Shift + ←
Mark thread as read	M
Mark thread as read, go to next unread	N

E-mail keys: managing

Đánh dấu - Marking

Mark selected message as read	K
Mark selected message as read, and go to next unread e-mail	G
Mark selected message as read, and go to previous unread e-mail	T
Mark selected message as unread	Shift + K
Mark all messages in active view as read	Ctrl + Shift + A
Move selected message to Trash	Delete
Delete selected message permanently, without moving to Trash	Shift + Delete

Trả lời - Responding

Reply to message	R
Reply to all recipients of message, including sender	Shift + R
Forward message	F
Redirect message	D
Continue editing message (Drafts, Outbox, and Sent views)	Enter
Focus "Quick reply" field	Q Shift + F9

Handling

Save sender's address as new contact	A
Save attachments	Shift + S
Label message (for example important or funny)	L, 1-7
View all messages associated with sender	E
Copy raw message data to clipboard	C

Xem - Viewing

Toggle different layout of message list and message body	I

Pím chat - Chat keys

Download and list available rooms on chat server	Ctrl + Shift + J
Set focus to chat input field	Shift + F9

Phím trợ giúp - Help keys

Open Opera's help window	F1
Search while viewing help page	Ctrl + F

Phím tắt đơn - Single-key shortcuts

Theo mặc định  Opera 9.5 tắt chế độ phím tắt đơn để tránh gõ nhầm phím khi duyệt Web (Opera 9.2 để mặc định). Để kích hoạt trở lại, bạn đánh dấu vào ô "Enable single-key shortcuts" trong Preferences > Advanced > Shortcuts.

Opera 9.5 disables the following single-key shortcuts, which were enabled by default in Opera 9.2 and previous. To re-enable these shortcuts, check the box marked "Enable single-key shortcuts" in Preferences > Advanced > Shortcuts.

Function - chức năng	Single-Key Shortcut - Phím tắt đơn
Switch to previous tab on tab bar	1
Switch to next tab on tab bar	2
Cycle through frames in page	3 and Shift + 3
Minimize tab	4
Restore/Maximize tab	5
Restore zoom to 100%	6
Zoom out by 100%	7
Zoom in by 100%	8
Zoom out by 10%	9
Zoom in by 10%	0
Cycle through links in page	A and Q
Cycle through headers in page	S and W
Cycle through elements in page	D and E
Toggle between author mode and user mode	Shift + G
Address bar history drop-down	H
Load and display all images	I
Toggle loading of images	Shift + I
Speak selected text	V
Forward	X
Fast forward	Shift + X
Back	Z
Rewind	Shift + Z