MangVN

...ược một miếng thịt, về đ ậu trên cây. Cáo ta thèm thịt, mon men đến gần đánh tiếng: - Chà, anh quạ, nhìn ngắm anh, cứ bằng vào vóc dáng với vẻ đẹp của anh thì chỉ có anh làm vua mới phải! Mà anh hẳn phải là vua nếu như anh có thêm cái giọng tốt nữ a. Quạ liền há mồm và lấy hết gân sức gào toáng...

(truyện ngụ ngôn)ở một nhà kia sinh sôi nảy nở khá nhiều chuột. Mèo tìm đến căn nhà ấy và bắt đầu đuổi bắt. Lũ chuột thấy công việc của chúng hỏng bét bèn bảo nhau: - Các bạn chuột ơi, từ nay chúng ta sẽ không rời trần nhà nữa, mèo không thể mò lên tìm chúng ta ở đây đ ược. Từ khi lũ chuột không...

...Các con thú kéo đến thăm sư tử, thế là sư tử chén thịt những con nào vào hang nó. Cáo hiểu rõ sự tình, đ ứng bên cửa hang mà lên tiếng: - Sức khỏe của ngài ra sao, kính th ưa ngài sư tử?" Sư tử trả lời: - Tồi lắm. Mà sao cô không vào hang thế nhỉ? Cáo bèn đáp: - Tôi không vào là bởi vì theo các...

(truyện ngụ ngôn)Hươu đi đến bờ suối uống nước, nhìn thấy bóng mình dưới nước, lấy làm thích thú vì cặp sừng của mình : cặp sừng mới đồ sộ, mới nhiều nhánh làm sao, nhưng nhìn xuống chân thì nó lại buông lời : - Chỉ có điều bốn chân ta xấu xí, yếu ớt quá. Bỗng một con sư tử nhảy ra và chồm đến vồ hư...

...không thể lần đến chỗ ấy được, nó bèn bảo dê: - Giá cô xuống này có phải hơn không? ở đây đất bằng phẳng hơn, cỏ cho cô ăn cũng ngon ngọt hơn nhiều! Nhưng dê trả lời ngay: - Sói ơi! Anh gọi tôi xuống đâu có phải vì thế, anh nào có nghĩ về cái ăn của tôi, mà anh lo cho cái ăn cho chính mình đấy chứ

...vư ờn bán ngựa cho một người thợ gốm. Ngựa ta mừng rỡ, như ng công việc ở chỗ người thợ gốm còn nhiều hơn ở chỗ cũ. Ngựa lại than thở về số kiếp của mình và cầu khẩn đ ược chuyển sang tay một ông chủ khá hơn. Và việc này cũng thành. Người thợ gốm bán ngựa cho người thợ da. Vừa nhìn thấy trong...

(truyện ngụ ngôn)Muỗi bay đến bên sư tử và bảo: - Ông tưởng là ông khỏe hơn tôi hả? Đâu có phải như thế kia chứ! Sức lực của ông là cái quái gì? Ông đ a móng vuốt ra cào, đư a răng ra cắn, cái đó cũng giống như đàn bà đi đánh nhau với mấy mụ nhà quê ấy.Tôi khỏe hơn ông nhiều: nếu ông muốn, ta ra...

(truyện ngụ ngôn)Cáo ta bị sập bẫy, vẫy vùng đứt đuôi rồi thoát ra đ ược. Nó bèn ngẫm nghĩ xem làm thế nào che lấp được nỗi nhục của mình. Nó cho tất cả họ nhà cáo đến và lên tiếng dỗ dành chúng chặt đuôi cả đi. Nó nói: - Cái đuôi hoàn toàn chẳng để làm gì, ta chỉ kéo thêm nặng phía sau mà thôi. Một...

...chết quách một lần cho rồi, hơn là sống mà sợ hãi và khổ sở. Ta đâm đầu xuống nước tự tử đi!" Và chúng ch ạy ra hồ để tự tử. Thấy động, lũ ếch nhảy tõm xuống nước. Một chú thỏ liền nói: "Các bạn ơi! Ta hãy khoan tự tử, cuộc sống ếch nhái hẳn còn tồi tệ hơn của chúng ta: chúng sợ hãi cả chúng ta".

(truyện ngụ ngôn)Bác mu-gích chăng lư ới bẫy sếu vì sếu đã phá ruộng gieo trồng của bác ta. Bầy sếu bị sa lưới, cùng với một bầy sếu có một chú cò. Cò bèn nói với bác mu -gích: - Bác thả tôi ra đi: tôi không phải là sếu mà là cò; họ nhà cò chúng tôi là loài chim danh giá nhất, tôi sống ở nhà của cha...

...đi trên tấm ván bắc qua suối. Nó thấy bóng nó d ưới nước lại nghĩ là dưới ấy có một con chó khác cũng đang ngoạm thịt, nó nhả miếng thịt và lao xuống cướp miếng thịt của con chó kia.; miếng thịt kia chẳng thấy đâu còn thịt của nó thì bị sóng nước cuốn mất. Thế là chó ta trơ khấc chẳng đ ược gì.

...dài anh hãy thò đầu vào h ọng tôi kéo cái xương ra, tôi sẽ thư ởng cho anh. Sếu thò đầu, kéo đư ợc cái xư ơng ra rồi nói: - Bây giờ đưa cho tôi phần th ưởng chứ. Sói nghiến răng đáp: - Tao không cắn đứt đầu mày khi đầu mày nằm giữa hai hàm răng của t ao, mày thấy phần thư ởng đó vẫn còn ít hay sao?

(truyện ngụ ngôn)Đến mùa thu, lúa mì của kiến bị ẩm ướt, họ nhà kiến đem ra phơi. Chuồn chuồn đói đến xin kiến thức ăn. Kiến mới bảo: - Sao mùa hè anh không đi thu nhặt thức ăn? Chuồn chuồn đáp: - Chẳng có thì giờ rảnh rỗi, tôi bận hát. Họ nhà kiến bật cười và bảo: - Nếu như mùa hè chơi bời rồi thì...

(truyện ngụ ngôn)Chồn hôi tìm đến người thợ đồng và đưa lưỡi liếm cái giũa. Máu ở lưỡi chảy ra nhưng chồn hôi lại mừng rỡ liếm tiếp, nó nghĩ là máu từ sắt chảy ra, vì thế mà nó tự làm nát toạc cái lưỡi của nó.

...tiếng gà trống, cáo chạy đến và đứng dưới nài xin gà trống xuống đất với nó, làm như nó muốn bày tỏ sự kính trọng đối với gà trống vì giọng gáy của gà trống hay quá. Gà trống bèn đáp : - Trước hết cần đánh thức người quét sân đã, bác ta nằm ngủ giữa đám rễ cây. Cứ để bác ta quét dọn cho đỡ ướt...

(truyện ngụ ngôn)Con gà mái của ngời chủ nọ đẻ ra những quả trứng vàng. Người chủ muốn có ngay thật nhiều vàng liền đem giết con gà (anh ta nghĩ là trong bụng gà có cả một cục vàng to tướng) nhưng con gà cũng lại chẳng khác gì những con gà mái khác.

(truyện ngụ ngôn)Gà mái nọ mỗi ngày đẻ một trứng. Mụ chủ của nó nghĩ là cho gà ăn nhiều hơn, nó sẽ đẻ hai trứng một ngày. Mụ làm như vậy. Nhưng gà béo ú ra và hoàn toàn tịt đẻ.

...gắng sức quá và chết. Ngư ời chủ bèn chất tất cả đồ đạc từ lưng lừa sang cho ngựa, lại còn thêm cả bộ da lừa nữa. Ngựa bấy giờ mới rên lên: - Ôi, cái thân khốn khổ của tôi mới bất hạnh làm sao! Tôi đã không muốn giúp đỡ nó dù chỉ chút ít, thế là bây giờ phải tha tất cả, lại còn thêm cả bộ da lừa.

(truyện ngụ ngôn)Một lần nhím đến thăm rắn nước và bảo: - Anh rắn nước ơi, anh cho tôi vào tổ của anh ở ít lâu. Rắn nước cho nhím vào. Có điều nhím vào tổ rắn nước, con cái rắn nước không sống nổi vớí nhím. Rắn nước bảo nhím: - Tôi cho anh vào nhà ở ít lâu thôi, bây giờ thì anh đi đi, lũ con tôi...

(truyện ngụ ngôn)Cô bé bắt được chú ve và định vặt chân ve. Bố cô b é liền bảo: - Đây chính là con ve mà vẫn ca hát mỗi sáng mai đấy. Cô bé nhớ lại những khúc hát của ve sầu bèn thả ra.