Một ly có nước để phòng nếu đêm muốn uống nước.
Một ly không có nước để dùng trong trường hợp không muốn uống.
Sau khi chết, hồn của lập trình viên bay lên trời, thiên thần đón tiếp phán:
- Sinh thời anh không gây nhiều tội lỗi, ơn trên cho phép anh được chọn vào thiên đường hoặc địa ngục vi tính.
Anh này bảo thiên sứ cho xem thiên đường. Đó là một trung tâm vi tính hiện đại, toàn những máy đời mới nhất, hiện đại nhất, multimedia không chê vào đâu được, server thì khỏi bàn... nói chung đúng là thiên đường. Vị thánh tuyên bố:
- Nếu chọn thiên đường, anh sẽ là user ở đây.
Anh chàng đã sướng mê đi rồi nhưng vẫn đề nghị thêm:
- Ngài hãy cho tôi xem địa ngục ra sao?
- Cũng chính là đây, chỉ có điều anh sẽ là người quản trị hệ thống.
Là chỗ thân tình, một con quỷ mời tay hacker trẻ thăm quan địa ngục. Chàng thanh niên nhìn thấy máy tính ê hề, mọi người đều ngồi chơi DOOM, vào Internet thoải mái, quậy mệt nghỉ... Cậu ta tuyên bố rằng khi chết sẽ vào địa ngục này.
...30 năm sau, anh ta chết và được đưa tới địa ngục. Vẫn là khung cảnh xưa nhưng người đã khác, cơ man là quỷ dữ gào thét hè nhau đòi xé phay, hầm nhừ xương anh ta trong vạc dầu làm lẩu. Hacker hỏi bạn cũ:
- Sao lại thế này, những cảnh ông cho tôi xem đâu?
- Bọn chúng là người bị ăn cắp account, chủ ngân hàng bị bẻ khoá, nhà quản trị mạng... Họ chờ anh ở đây đã lâu rồi. Thôi thì dám làm dám chịu nhé!
Bản dịch tiếng Việt của Giấy phép Công cộng GNU Người dịch Đặng Minh Tuấn <dangtuan@vietkey.net> Đây là bản dịch tiếng Việt không chính thức của Giấy phép Công cộng GNU. Bản dịch này không phải do Tổ chức Phần mềm Tự do ấn hành, và nó không quy định về mặt pháp lý các điều khoản cho các...
Thứ năm - 24/04/2025 01:13
Số TBMT: IB2500169618-00. Bên mời thầu: Bệnh viện Nhi Hải Dương. Đóng thầu: 08:00 29/05/25Thứ năm - 24/04/2025 01:01
Số TBMT: IB2500168123-00. Bên mời thầu: CÔNG TY CỔ PHẦN VẬN TẢI ĐƯỜNG SẮT - CHI NHÁNH TOA XE VINH. Đóng thầu: 09:30 06/05/25Thứ năm - 24/04/2025 00:50
Số TBMT: IB2500168405-00. Bên mời thầu: Ủy ban nhân dân xã Hòa Bình. Đóng thầu: 10:10 03/05/25Thứ năm - 24/04/2025 00:45
Số TBMT: IB2500169121-00. Bên mời thầu: Bệnh viện đa khoa tỉnh Sơn La. Đóng thầu: 10:00 05/05/25Thứ năm - 24/04/2025 00:44
Số TBMT: IB2500169008-00. Bên mời thầu: Phòng Kinh tế, Hạ tầng và Đô thị huyện Đà Bắc. Đóng thầu: 14:00 05/05/25Thứ năm - 24/04/2025 00:39
Số TBMT: IB2500169567-00. Bên mời thầu: CÔNG TY CỔ PHẦN XI MĂNG CẨM PHẢ. Đóng thầu: 10:00 07/05/25Thứ năm - 24/04/2025 00:37
Số TBMT: IB2500147745-00. Bên mời thầu: CÔNG TY ĐIỆN LỰC BÌNH DƯƠNG. Đóng thầu: 09:00 06/05/25Thứ năm - 24/04/2025 00:37
Số TBMT: IB2500155293-00. Bên mời thầu: Ban Quản lý dự án đầu tư xây dựng huyện Đan Phượng, thành phố Hà Nội. Đóng thầu: 08:00 05/05/25Thứ năm - 24/04/2025 00:36
Số TBMT: IB2500155515-00. Bên mời thầu: Ban Quản lý dự án đầu tư xây dựng huyện Đan Phượng, thành phố Hà Nội. Đóng thầu: 08:00 05/05/25Thứ năm - 24/04/2025 00:35
Số TBMT: IB2500154967-00. Bên mời thầu: BỆNH VIỆN SẢN NHI AN GIANG. Đóng thầu: 14:00 06/05/25Thứ năm - 24/04/2025 01:19
Số KHLCNT: PL2500006667-01. Chủ đầu tư: Tòa soạn Báo Ấp Bắc. Ngày đăng tải: 12:19 24/04/25Thứ năm - 24/04/2025 01:18
Số KHLCNT: PL2500093337-00. Chủ đầu tư: Sở Giáo dục và Đào tạo Quảng Ngãi. Ngày đăng tải: 12:18 24/04/25Thứ năm - 24/04/2025 01:17
Số KHLCNT: PL2500093336-00. Chủ đầu tư: Tổng công ty Vận tải Thủy Petrolimex. Ngày đăng tải: 12:17 24/04/25Thứ năm - 24/04/2025 01:17
Số KHLCNT: PL2500093330-00. Chủ đầu tư: CÔNG TY CỔ PHẦN NƯỚC SẠCH QUẢNG NINH. Ngày đăng tải: 12:17 24/04/25Thứ năm - 24/04/2025 01:16
Số KHLCNT: PL2500083442-02. Chủ đầu tư: TRUNG TÂM KIỂM SOÁT BỆNH TẬT THÀNH PHỐ. Ngày đăng tải: 12:16 24/04/25