MangVN
Chia sẻ thành công, kết nối đam mê
MangVN
Chia sẻ thành công, kết nối đam mê
Nếu người học ngoại ngữ vẫn nói đùa "vô tư đi" là "no four go" hay "thích thì chiều" là "like is afternoon" thì công cụ chuyển ngữ của Google cũng đang trêu ngươi người sử dụng bằng kiểu dịch tương tự.
 |
| Dịch thế này thì... bó tay. |
 |
| Miễn bàn. |
 |
| Google Translate chọn từ rất "đắt". |
 |
| Đời rất... tí. |
 |
| Với Google, ngoại tình là "tư tưởng ngoại". |
 |
| Google không hiểu "tình" là gì? |
 |
| Enjoy the afternoon cũng giống như cách dịch "like is afternoon". |
 |
| Google không dịch từ "ruồi", còn "mật" tương đương với "chính sách". |
 |
| ... |
 |
| Tôi too khờ!!! |
 |
| "Bỏ mặc vui buồn, bỏ mặc ai" nghĩa là "cởi quần áo của ai đó". |
Lê Nguyên
Những tin mới hơn
Những tin cũ hơn
1. Ủng hộ bằng tiền mặt vào Quỹ tài trợ NukeViet Qua tài khoản Paypal: Chuyển khoản ngân hàng trực tiếp: Người đứng tên tài khoản: NGUYEN THE HUNG Số tài khoản: 0031000792053 Loại tài khoản: VND (Việt Nam Đồng) Ngân hàng Vietcombank chi nhánh Hải...
Thứ ba - 25/11/2025 10:39
Số TBMT: IB2500537717-00. Bên mời thầu: Bệnh viện đa khoa khu vực Tây Bắc tỉnh Nghệ An. Đóng thầu: 09:00 15/12/25Thứ ba - 25/11/2025 10:39
Số TBMT: IB2500493266-00. Bên mời thầu: TỔNG CÔNG TY TRUYỀN TẢI ĐIỆN QUỐC GIA. Đóng thầu: 15:00 04/12/25Thứ ba - 25/11/2025 10:36
Số TBMT: IB2500517631-01. Bên mời thầu: Trại giam Long Hoà. Đóng thầu: 14:00 01/12/25Thứ ba - 25/11/2025 10:36
Số TBMT: IB2500537994-00. Bên mời thầu: Ban quản lý rừng phòng hộ Lê Hồng Phong. Đóng thầu: 08:00 04/12/25Thứ ba - 25/11/2025 10:35
Số TBMT: IB2500519742-00. Bên mời thầu: Văn Phòng HĐND - UBND xã Tam Đa. Đóng thầu: 09:00 15/12/25Thứ ba - 25/11/2025 10:34
Số TBMT: IB2500472827-00. Bên mời thầu: TỔNG CÔNG TY MẠNG LƯỚI VIETTEL - CHI NHÁNH TẬP ĐOÀN CÔNG NGHIỆP - VIỄN THÔNG QUÂN ĐỘI. Đóng thầu: 10:00 15/12/25Thứ ba - 25/11/2025 10:34
Số TBMT: IB2500493284-01. Bên mời thầu: CÔNG TY ĐIỆN LỰC HÀ TĨNH - CHI NHÁNH TỔNG CÔNG TY ĐIỆN LỰC MIỀN BẮC. Đóng thầu: 08:00 01/12/25Thứ ba - 25/11/2025 10:34
Số TBMT: IB2500522244-00. Bên mời thầu: Bệnh viện đa khoa vùng tây nguyên. Đóng thầu: 09:00 05/12/25Thứ ba - 25/11/2025 10:33
Số TBMT: IB2500525313-00. Bên mời thầu: CÔNG TY ĐIỆN LỰC HẢI PHÒNG - CHI NHÁNH TỔNG CÔNG TY ĐIỆN LỰC MIỀN BẮC. Đóng thầu: 09:00 05/12/25Thứ ba - 25/11/2025 10:32
Số TBMT: IB2500533217-00. Bên mời thầu: CÔNG TY TNHH VIETTEL-CHT. Đóng thầu: 10:00 04/12/25
Thứ hai - 24/11/2025 22:37
Số KHLCNT: PL2500308562-00. Chủ đầu tư: Ban quản lý rừng phòng hộ Chư Sê. Ngày đăng tải: 10:37 25/11/25Thứ hai - 24/11/2025 22:37
Số KHLCNT: PL2500308547-00. Chủ đầu tư: UBND xã Đồng Lê. Ngày đăng tải: 10:37 25/11/25Thứ hai - 24/11/2025 22:37
Số KHLCNT: PL2500308514-00. Chủ đầu tư: Trại giam Xuân Lộc - Cục Cảnh sát quản lý trại giam, cơ sở giáo dục bắt buộc, trường giáo dưỡng. Ngày đăng tải: 10:37 25/11/25Thứ hai - 24/11/2025 22:37
Số KHLCNT: PL2500308530-00. Chủ đầu tư: Ban Quản lý dự án xã Bình Tuyền. Ngày đăng tải: 10:37 25/11/25Thứ hai - 24/11/2025 22:37
Số KHLCNT: PL2500308532-00. Chủ đầu tư: Cảng hàng không Cà Mau - Tổng công ty Cảng hàng không Việt Nam - CTCP. Ngày đăng tải: 10:37 25/11/25