MangVN
Chia sẻ thành công, kết nối đam mê
MangVN
Chia sẻ thành công, kết nối đam mê
Nếu người học ngoại ngữ vẫn nói đùa "vô tư đi" là "no four go" hay "thích thì chiều" là "like is afternoon" thì công cụ chuyển ngữ của Google cũng đang trêu ngươi người sử dụng bằng kiểu dịch tương tự.
 |
| Dịch thế này thì... bó tay. |
 |
| Miễn bàn. |
 |
| Google Translate chọn từ rất "đắt". |
 |
| Đời rất... tí. |
 |
| Với Google, ngoại tình là "tư tưởng ngoại". |
 |
| Google không hiểu "tình" là gì? |
 |
| Enjoy the afternoon cũng giống như cách dịch "like is afternoon". |
 |
| Google không dịch từ "ruồi", còn "mật" tương đương với "chính sách". |
 |
| ... |
 |
| Tôi too khờ!!! |
 |
| "Bỏ mặc vui buồn, bỏ mặc ai" nghĩa là "cởi quần áo của ai đó". |
Lê Nguyên
Những tin mới hơn
Những tin cũ hơn
CMS là gì? CMS là từ viết tắt từ Content Management System. Theo wikipedia Định nghĩa. Hệ quản trị nội dung, cũng được gọi là hệ thống quản lý nội dung hay CMS (từ Content Management System của tiếng Anh) là phần mềm để tổ chức và tạo môi trường cộng tác thuận lợi nhằm mục đích xây dựng một hệ...
Thứ bảy - 27/07/2024 06:53
Số TBMT: IB2400251085-00. Bên mời thầu: CÔNG TY TNHH ĐT & TV XÂY DỰNG HOÀ BÌNH. Đóng thầu: 16:00 09/08/24Thứ bảy - 27/07/2024 04:52
Số TBMT: IB2400228489-01. Bên mời thầu: CÔNG TY ĐIỆN LỰC QUẢNG NINH - CHI NHÁNH TỔNG CÔNG TY ĐIỆN LỰC MIỀN BẮC. Đóng thầu: 10:00 03/08/24Thứ bảy - 27/07/2024 02:06
Số TBMT: IB2400251076-00. Bên mời thầu: CÔNG TY TNHH TƯ VẤN ĐẦU TƯ XÂY DỰNG AKT. Đóng thầu: 07:15 05/08/24Thứ bảy - 27/07/2024 01:09
Số TBMT: IB2400232248-00. Bên mời thầu: CÔNG TY TRÁCH NHIỆM HỮU HẠN DTAH. Đóng thầu: 08:00 07/08/24Thứ bảy - 27/07/2024 01:06
Số TBMT: IB2400239907-00. Bên mời thầu: CÔNG TY TRÁCH NHIỆM HỮU HẠN DTAH. Đóng thầu: 08:00 05/08/24Thứ bảy - 27/07/2024 01:05
Số TBMT: IB2400239375-00. Bên mời thầu: CÔNG TY TRÁCH NHIỆM HỮU HẠN DTAH. Đóng thầu: 08:00 05/08/24Thứ sáu - 26/07/2024 23:49
Số TBMT: IB2400251061-00. Bên mời thầu: Bệnh viện đa khoa tỉnh Hải Dương. Đóng thầu: 16:00 02/08/24Thứ sáu - 26/07/2024 23:47
Số TBMT: IB2400251059-00. Bên mời thầu: CÔNG TY TRÁCH NHIỆM HỮU HẠN MỘT THÀNH VIÊN DƯƠNG HOÀNG NAM. Đóng thầu: 08:00 14/08/24Thứ sáu - 26/07/2024 23:28
Số TBMT: IB2400251055-00. Bên mời thầu: Bệnh viện đa khoa tỉnh Hải Dương. Đóng thầu: 16:00 02/08/24Thứ sáu - 26/07/2024 23:25
Số TBMT: IB2400250912-00. Bên mời thầu: CÔNG TY CỔ PHẦN TƯ VẤN VÀ ĐẦU TƯ XÂY DỰNG CTV. Đóng thầu: 09:00 15/08/24
Thứ sáu - 26/07/2024 20:45
Số KHLCNT: PL2400150344-00. Chủ đầu tư: Ban Quản lý dự án/Binh chủng Pháo binh. Công bố: 06:45 27/07/24Thứ sáu - 26/07/2024 20:41
Số KHLCNT: PL2400150343-00. Chủ đầu tư: Ban Quản lý dự án/Binh chủng Pháo binh. Công bố: 06:41 27/07/24Thứ sáu - 26/07/2024 20:23
Số KHLCNT: PL2400150342-00. Chủ đầu tư: ỦY BAN NHÂN DÂN XÃ CƯƠNG GIÁN. Công bố: 06:23 27/07/24Thứ sáu - 26/07/2024 19:46
Số KHLCNT: PL2400150341-00. Chủ đầu tư: ỦY BAN NHÂN DÂN XÃ TÂN LẬP. Công bố: 05:46 27/07/24Thứ sáu - 26/07/2024 19:40
Số KHLCNT: PL2400148241-01. Chủ đầu tư: ỦY BAN NHÂN DÂN XÃ TÂN LẬP. Công bố: 05:40 27/07/24