MangVN
Chia sẻ thành công, kết nối đam mê
MangVN
Chia sẻ thành công, kết nối đam mê
Nếu người học ngoại ngữ vẫn nói đùa "vô tư đi" là "no four go" hay "thích thì chiều" là "like is afternoon" thì công cụ chuyển ngữ của Google cũng đang trêu ngươi người sử dụng bằng kiểu dịch tương tự.
 |
| Dịch thế này thì... bó tay. |
 |
| Miễn bàn. |
 |
| Google Translate chọn từ rất "đắt". |
 |
| Đời rất... tí. |
 |
| Với Google, ngoại tình là "tư tưởng ngoại". |
 |
| Google không hiểu "tình" là gì? |
 |
| Enjoy the afternoon cũng giống như cách dịch "like is afternoon". |
 |
| Google không dịch từ "ruồi", còn "mật" tương đương với "chính sách". |
 |
| ... |
 |
| Tôi too khờ!!! |
 |
| "Bỏ mặc vui buồn, bỏ mặc ai" nghĩa là "cởi quần áo của ai đó". |
Lê Nguyên
Những tin mới hơn
Những tin cũ hơn
Bản dịch tiếng Việt của Giấy phép Công cộng GNU Người dịch Đặng Minh Tuấn <dangtuan@vietkey.net> Đây là bản dịch tiếng Việt không chính thức của Giấy phép Công cộng GNU. Bản dịch này không phải do Tổ chức Phần mềm Tự do ấn hành, và nó không quy định về mặt pháp lý các điều khoản cho các...
Thứ tư - 23/04/2025 09:05
Số TBMT: IB2500165449-00. Bên mời thầu: Ban quản lý các dự án Nông nghiệp. Đóng thầu: 09:00 01/05/25Thứ tư - 23/04/2025 08:32
Số TBMT: IB2500161836-00. Bên mời thầu: CÔNG TY TNHH KIẾN TRÚC XÂY DỰNG VÀ MÔI TRƯỜNG SANVUONVIET. Đóng thầu: 09:00 12/05/25Thứ tư - 23/04/2025 08:22
Số TBMT: IB2500165702-00. Bên mời thầu: CÔNG TY CỔ PHẦN NHÀ THÉP VƯƠNG THỊNH. Đóng thầu: 14:00 05/05/25Thứ tư - 23/04/2025 08:19
Số TBMT: IB2500148935-00. Bên mời thầu: Ban Quản Lý Dự Án Đầu Tư Xây Dựng Khu Vực Khu Kinh Tế Nghi Sơn Và Các Khu Công Nghiệp Thanh Hóa. Đóng thầu: 14:00 12/05/25Thứ tư - 23/04/2025 08:14
Số TBMT: IB2500163799-00. Bên mời thầu: CÔNG TY TRÁCH NHIỆM HỮU HẠN MỘT THÀNH VIÊN DƯƠNG HOÀNG NAM. Đóng thầu: 08:00 02/05/25Thứ tư - 23/04/2025 08:14
Số TBMT: IB2500168046-00. Bên mời thầu: Chi cục Dự trữ Nhà nước khu vực IX. Đóng thầu: 09:00 30/04/25Thứ tư - 23/04/2025 08:14
Số TBMT: IB2500148612-00. Bên mời thầu: Ban Quản Lý Dự Án Đầu Tư Xây Dựng Khu Vực Khu Kinh Tế Nghi Sơn Và Các Khu Công Nghiệp Thanh Hóa. Đóng thầu: 09:30 12/05/25Thứ tư - 23/04/2025 08:13
Số TBMT: IB2500168021-00. Bên mời thầu: Chi cục Dự trữ Nhà nước khu vực IX. Đóng thầu: 09:00 30/04/25Thứ tư - 23/04/2025 08:12
Số TBMT: IB2500167972-00. Bên mời thầu: Chi cục Dự trữ Nhà nước khu vực IX. Đóng thầu: 09:00 30/04/25Thứ tư - 23/04/2025 08:12
Số TBMT: IB2500167636-00. Bên mời thầu: Chi cục Dự trữ Nhà nước khu vực IX. Đóng thầu: 09:00 30/04/25
Thứ tư - 23/04/2025 20:14
Số KHLCNT: PL2500092562-00. Chủ đầu tư: Trường mầm non số 1 Sá Tổng. Ngày đăng tải: 20:14 23/04/25Thứ tư - 23/04/2025 20:05
Số KHLCNT: PL2500092559-00. Chủ đầu tư: Trung tâm thông tin triển lãm Hà Nội. Ngày đăng tải: 20:05 23/04/25Thứ tư - 23/04/2025 20:01
Số KHLCNT: PL2500092553-00. Chủ đầu tư: Phòng Hậu cần, Công an tỉnh Tây Ninh. Ngày đăng tải: 20:01 23/04/25Thứ tư - 23/04/2025 20:01
Số KHLCNT: PL2500089733-00. Chủ đầu tư: Trường mầm non số 2 Sá Tổng. Ngày đăng tải: 20:01 23/04/25Thứ tư - 23/04/2025 20:00
Số KHLCNT: PL2500092557-00. Chủ đầu tư: TRUNG TÂM Y TẾ HUYỆN ĐƠN DƯƠNG. Ngày đăng tải: 20:00 23/04/25