MangVN
Chia sẻ thành công, kết nối đam mê
MangVN
Chia sẻ thành công, kết nối đam mê
Nếu người học ngoại ngữ vẫn nói đùa "vô tư đi" là "no four go" hay "thích thì chiều" là "like is afternoon" thì công cụ chuyển ngữ của Google cũng đang trêu ngươi người sử dụng bằng kiểu dịch tương tự.
 |
| Dịch thế này thì... bó tay. |
 |
| Miễn bàn. |
 |
| Google Translate chọn từ rất "đắt". |
 |
| Đời rất... tí. |
 |
| Với Google, ngoại tình là "tư tưởng ngoại". |
 |
| Google không hiểu "tình" là gì? |
 |
| Enjoy the afternoon cũng giống như cách dịch "like is afternoon". |
 |
| Google không dịch từ "ruồi", còn "mật" tương đương với "chính sách". |
 |
| ... |
 |
| Tôi too khờ!!! |
 |
| "Bỏ mặc vui buồn, bỏ mặc ai" nghĩa là "cởi quần áo của ai đó". |
Lê Nguyên
Những tin mới hơn
Những tin cũ hơn
Giới thiệu khái quát NukeViet là một ứng dụng trên nền web có thể sử dụng vào nhiều mục đích khác nhau. Phiên bản đang được phát hành theo giấy phép phần mềm tự do nguồn mở có tên gọi đầy đủ là NukeViet CMS gồm 2 phần chính là phần nhân (core) của hệ thống NukeViet và nhóm chức năng quản trị nội...
Thứ năm - 24/04/2025 05:13
Số TBMT: IB2500163595-00. Bên mời thầu: Viện Huyết học Truyền máu Trung ương. Đóng thầu: 10:15 05/05/25Thứ năm - 24/04/2025 05:10
Số TBMT: IB2500170378-00. Bên mời thầu: Liên doanh Việt-Nga Vietsovpetro. Đóng thầu: 09:00 12/05/25Thứ năm - 24/04/2025 05:10
Số TBMT: IB2500165221-00. Bên mời thầu: Trung tâm Phát triển quỹ đất và Quản lý dự án quận An Dương. Đóng thầu: 16:30 12/05/25Thứ năm - 24/04/2025 05:10
Số TBMT: IB2500160866-00. Bên mời thầu: CÔNG TY TNHH TƯ VẤN ĐẤU THẦU XÂY DỰNG TÂN HIỆP. Đóng thầu: 09:00 05/05/25Thứ năm - 24/04/2025 05:09
Số TBMT: IB2500160873-00. Bên mời thầu: CÔNG TY TNHH TƯ VẤN ĐẤU THẦU XÂY DỰNG TÂN HIỆP. Đóng thầu: 09:00 05/05/25Thứ năm - 24/04/2025 05:09
Số TBMT: IB2500160882-00. Bên mời thầu: CÔNG TY TNHH TƯ VẤN ĐẤU THẦU XÂY DỰNG TÂN HIỆP. Đóng thầu: 09:00 05/05/25Thứ năm - 24/04/2025 05:07
Số TBMT: IB2500170120-00. Bên mời thầu: UBND xã Hợp Tiến. Đóng thầu: 09:00 03/05/25Thứ năm - 24/04/2025 05:07
Số TBMT: IB2500168808-00. Bên mời thầu: Ban Quản lý dự án đầu tư xây dựng thị xã Giá Rai. Đóng thầu: 09:00 13/05/25Thứ năm - 24/04/2025 05:06
Số TBMT: IB2500167768-00. Bên mời thầu: CÔNG TY TNHH THƯƠNG MẠI ĐẦU TƯ VÀ PHÁT TRIỂN XÂY DỰNG THIỆN PHÚC. Đóng thầu: 07:30 06/05/25Thứ năm - 24/04/2025 05:06
Số TBMT: IB2500093353-01. Bên mời thầu: Bệnh viện 19-8, Bộ Công an. Đóng thầu: 09:00 06/05/25
Thứ năm - 24/04/2025 05:19
Số KHLCNT: PL2500093849-00. Chủ đầu tư: Chi cục An toàn thực phẩm và Dân số. Ngày đăng tải: 16:19 24/04/25Thứ năm - 24/04/2025 05:19
Số KHLCNT: PL2500093860-00. Chủ đầu tư: Trường PTDTBT THCS Huổi Lèng. Ngày đăng tải: 16:19 24/04/25Thứ năm - 24/04/2025 05:18
Số KHLCNT: PL2500084653-00. Chủ đầu tư: Trung tâm Văn hóa, Thông tin và Thể thao TPVT. Ngày đăng tải: 16:18 24/04/25Thứ năm - 24/04/2025 05:18
Số KHLCNT: PL2500093846-00. Chủ đầu tư: Ban quản lý dự án đầu tư xây dựng các công trình giao thông tỉnh Yên Bái. Ngày đăng tải: 16:18 24/04/25Thứ năm - 24/04/2025 05:18
Số KHLCNT: PL2500093853-00. Chủ đầu tư: Bệnh viện hữu nghị Việt Nam Cu Ba Đồng Hới. Ngày đăng tải: 16:18 24/04/25