MangVN
Chia sẻ thành công, kết nối đam mê
MangVN
Chia sẻ thành công, kết nối đam mê
Nếu người học ngoại ngữ vẫn nói đùa "vô tư đi" là "no four go" hay "thích thì chiều" là "like is afternoon" thì công cụ chuyển ngữ của Google cũng đang trêu ngươi người sử dụng bằng kiểu dịch tương tự.
 |
| Dịch thế này thì... bó tay. |
 |
| Miễn bàn. |
 |
| Google Translate chọn từ rất "đắt". |
 |
| Đời rất... tí. |
 |
| Với Google, ngoại tình là "tư tưởng ngoại". |
 |
| Google không hiểu "tình" là gì? |
 |
| Enjoy the afternoon cũng giống như cách dịch "like is afternoon". |
 |
| Google không dịch từ "ruồi", còn "mật" tương đương với "chính sách". |
 |
| ... |
 |
| Tôi too khờ!!! |
 |
| "Bỏ mặc vui buồn, bỏ mặc ai" nghĩa là "cởi quần áo của ai đó". |
Lê Nguyên
Những tin mới hơn
Những tin cũ hơn
Công ty cổ phần phát triển nguồn mở Việt Nam (VINADES.,JSC) là công ty mã nguồn mở đầu tiên của Việt Nam sở hữu riêng một mã nguồn mở nổi tiếng và đang được sử dụng ở hàng ngàn website lớn nhỏ trong mọi lĩnh vực. Wbsite đang hoạt động chính thức: http://vinades.vn/ Ra đời từ hoạt động của tổ chức...
Thứ hai - 04/08/2025 04:31
Số TBMT: IB2500334818-00. Bên mời thầu: Trường THPT Nguyên Bình. Đóng thầu: 15:45 13/08/25Thứ hai - 04/08/2025 04:31
Số TBMT: IB2500334802-00. Bên mời thầu: Báo và phát thanh, truyền hình Bắc Ninh. Đóng thầu: 08:00 13/08/25Thứ hai - 04/08/2025 04:30
Số TBMT: IB2500334715-00. Bên mời thầu: CÔNG TY TNHH MỘT THÀNH VIÊN DỆT KIM ĐÔNG XUÂN . Đóng thầu: 09:00 13/08/25Thứ hai - 04/08/2025 04:29
Số TBMT: IB2500334369-00. Bên mời thầu: Bệnh viện đa khoa tỉnh Cao Bằng. Đóng thầu: 09:00 18/08/25Thứ hai - 04/08/2025 04:28
Số TBMT: IB2500334810-00. Bên mời thầu: Trung tâm Kỹ thuật Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng 3. Đóng thầu: 15:30 08/08/25Thứ hai - 04/08/2025 04:28
Số TBMT: IB2500334751-00. Bên mời thầu: Ban Quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình giao thông tỉnh Đồng Tháp. Đóng thầu: 09:00 22/08/25Thứ hai - 04/08/2025 04:24
Số TBMT: IB2500334752-00. Bên mời thầu: Bệnh viên Lão khoa Trung ương. Đóng thầu: 15:30 14/08/25Thứ hai - 04/08/2025 04:21
Số TBMT: IB2500334755-00. Bên mời thầu: Trung tâm Y tế khu vực Yên Lập. Đóng thầu: 07:15 11/08/25Thứ hai - 04/08/2025 04:20
Số TBMT: IB2500334776-00. Bên mời thầu: Kho K890/Cục Quân khí. Đóng thầu: 15:15 11/08/25Thứ hai - 04/08/2025 04:20
Số TBMT: IB2500334660-01. Bên mời thầu: Học viện Báo chí và Tuyên truyền. Đóng thầu: 08:00 09/08/25
Thứ hai - 04/08/2025 03:53
Số KHLCNT: PL2500181622-01. Chủ đầu tư: BAN QUẢN LÝ DỰ ÁN VÀ PHÁT TRIỂN QUỸ ĐẤT KHU VỰC 4. Ngày đăng tải: 14:53 04/08/25Thứ hai - 04/08/2025 03:52
Số KHLCNT: PL2500181632-00. Chủ đầu tư: Bệnh viện Bãi Cháy. Ngày đăng tải: 14:52 04/08/25Thứ hai - 04/08/2025 03:51
Số KHLCNT: PL2500181616-01. Chủ đầu tư: Bệnh viện Ung bướu Nghệ An. Ngày đăng tải: 14:51 04/08/25Thứ hai - 04/08/2025 03:50
Số KHLCNT: PL2500181633-00. Chủ đầu tư: Viện Công nghệ thông tin . Ngày đăng tải: 14:50 04/08/25Thứ hai - 04/08/2025 03:49
Số KHLCNT: PL2500126203-01. Chủ đầu tư: Viện Kiểm Nghiệm Thuốc TP. Hồ Chí Minh. Ngày đăng tải: 14:49 04/08/25