MangVN
Chia sẻ thành công, kết nối đam mê
MangVN
Chia sẻ thành công, kết nối đam mê
Nếu người học ngoại ngữ vẫn nói đùa "vô tư đi" là "no four go" hay "thích thì chiều" là "like is afternoon" thì công cụ chuyển ngữ của Google cũng đang trêu ngươi người sử dụng bằng kiểu dịch tương tự.
 |
| Dịch thế này thì... bó tay. |
 |
| Miễn bàn. |
 |
| Google Translate chọn từ rất "đắt". |
 |
| Đời rất... tí. |
 |
| Với Google, ngoại tình là "tư tưởng ngoại". |
 |
| Google không hiểu "tình" là gì? |
 |
| Enjoy the afternoon cũng giống như cách dịch "like is afternoon". |
 |
| Google không dịch từ "ruồi", còn "mật" tương đương với "chính sách". |
 |
| ... |
 |
| Tôi too khờ!!! |
 |
| "Bỏ mặc vui buồn, bỏ mặc ai" nghĩa là "cởi quần áo của ai đó". |
Lê Nguyên
Những tin mới hơn
Những tin cũ hơn
Giới thiệu chung Mã nguồn mở NukeViet là sản phẩm của sự làm việc chuyên nghiệp: Để xây dựng lên NukeViet 4, đội ngũ phát triển đã thành lập công ty VINADES.,JSC. Trong quá trình phát triển NukeViet 4, VINADES.,JSC đã hợp tác với nhiều đơn vị cung cấp hosting trong và ngoài nước để thử nghiệm host,...
Thứ ba - 23/12/2025 19:55
Số TBMT: IB2500624320-00. Bên mời thầu: Liên doanh Việt-Nga Vietsovpetro. Đóng thầu: 09:30 06/01/26Thứ ba - 23/12/2025 19:53
Số TBMT: IB2500623472-01. Bên mời thầu: . Đóng thầu: 09:00 31/12/25Thứ ba - 23/12/2025 19:53
Số TBMT: IB2500624315-00. Bên mời thầu: . Đóng thầu: 09:00 31/12/25Thứ ba - 23/12/2025 19:42
Số TBMT: IB2500624290-00. Bên mời thầu: Liên doanh Việt-Nga Vietsovpetro. Đóng thầu: 09:00 07/01/26Thứ ba - 23/12/2025 11:41
Số TBMT: IB2500624024-00. Bên mời thầu: . Đóng thầu: 09:00 02/01/26Thứ ba - 23/12/2025 11:36
Số TBMT: IB2500610496-01. Bên mời thầu: . Đóng thầu: 08:00 28/12/25Thứ ba - 23/12/2025 11:34
Số TBMT: IB2500624234-00. Bên mời thầu: . Đóng thầu: 08:00 30/12/25Thứ ba - 23/12/2025 11:07
Số TBMT: IB2500614747-02. Bên mời thầu: . Đóng thầu: 06:00 29/12/25Thứ ba - 23/12/2025 10:54
Số TBMT: IB2500610499-02. Bên mời thầu: . Đóng thầu: 08:00 28/12/25Thứ ba - 23/12/2025 10:49
Số TBMT: IB2500610499-01. Bên mời thầu: . Đóng thầu: 08:00 28/12/25
Thứ ba - 23/12/2025 20:09
Số KHLCNT: PL2500361772-01. Ngày đăng tải: 08:09 24/12/25Thứ ba - 23/12/2025 20:09
Số KHLCNT: PL2500361777-00. Ngày đăng tải: 08:09 24/12/25Thứ ba - 23/12/2025 20:08
Số KHLCNT: PL2500361769-00. Ngày đăng tải: 08:08 24/12/25Thứ ba - 23/12/2025 20:08
Số KHLCNT: PL2500361773-00. Ngày đăng tải: 08:08 24/12/25Thứ ba - 23/12/2025 20:08
Số KHLCNT: PL2500361774-00. Ngày đăng tải: 08:08 24/12/25