Rất lâu trước đây, một ủy viên chấp hành khá cao tuổi của một công ty dầu lửa đã có một quyết định sai lầm khiến công ty thiệt hại hơn 2 triệu USD. John D. Rockefeller lúc đó là người đứng đầu tập đoàn.
Vào cái ngày đen tối mà tin tức khủng khiếp trên được lan truyền ra, hầu hết các nhân viên và ủy viên của công ty đều lo lắng và muốn tránh mặt Rockefeller, không ai muốn bị liên lụy gì.
Chỉ trừ có một người, đó chính là người ủy viên đưa ra quyết định sai lầm kia. Ông ta là Edward T. Bedford. Người đứng đầu tập đoàn, Rockefeller ngay hôm ấy hẹn gặp Bedford. Ông tới rất đúng giờ và sẵn sàng nghe một "bài diễn thuyết" nghiệt ngã từ người chủ của mình.
Khi Bedford bước vào phòng Rockefeller, ông vua dầu lửa đang ngồi bên bàn, bận rộn viết bằng bút chì lên một tờ giấy. Bedford đứng yên lặng, không muốn phá ngang. Sau vài phút, Rockefeller ngẩng lên.

- A, anh đấy hả, Bedford? - Rockefeller nói rất bình tĩnh - Tôi nghĩ là anh đã nghe tin những tổn thất của công ty chúng ta rồi chứ?
Bedford đáp rằng ông đã biết rồi.
- Tôi đã suy nghĩ rất nhiều về điều này - Rockefeller nói - Và trước khi nói chuyện với anh, tôi đã ghi ra đây vài dòng.
Sau này, Bedford kể lại cuộc nói chuyện của ông với Rockefeller như sau:
"Tôi thấy rõ dòng đầu tiên của tờ giấy mà ông chủ đã viết: 'Những ưu điểm của Bedford'. Sau đó là một loạt những đức tính của tôi, kèm theo đó là miêu tả vắn tắt về những việc mà tôi đã làm cho công ty trước đây. Chi tiết hơn còn có cả những số tiền mà tôi kiếm được, nó nhiều gấp 3 lần so với tổn thất lần này.
Tôi không bao giờ quên bài học ấy. Trong nhiều năm sau, bất kỳ khi nào tôi định nổi cáu với người khác, tôi đều bắt mình phải ngồi xuống, nghĩ và viết ra một bảng liệt kê những ưu điểm của người đó, dài hết sức có thể. Khi tôi viết xong thì đó cũng là lúc tôi thấy bớt cáu giận. Tôi không biết thói quen này đã giúp tôi bao nhiêu lần tránh được những sai phạm mà tôi có thể mắc phải, đó là việc nổi cáu một cách mù quáng với người khác.
Tôi biết ơn ông chủ tôi vì thói quen này, và bây giờ tôi muốn các bạn biết tới nó.
Tác giả: Haley (Dịch từ MhPaker)
Những tin cũ hơn
Bản dịch tiếng Việt của Giấy phép Công cộng GNU Người dịch Đặng Minh Tuấn <dangtuan@vietkey.net> Đây là bản dịch tiếng Việt không chính thức của Giấy phép Công cộng GNU. Bản dịch này không phải do Tổ chức Phần mềm Tự do ấn hành, và nó không quy định về mặt pháp lý các điều khoản cho các...
Thứ hai - 17/11/2025 11:47
Số TBMT: IB2500521013-00. Bên mời thầu: ĐÀI PHÁT THANH VÀ TRUYỀN HÌNH HÀ NỘI. Đóng thầu: 09:15 26/11/25Thứ hai - 17/11/2025 11:43
Số TBMT: IB2500521833-00. Bên mời thầu: Cục Quản trị Văn phòng Quốc hội. Đóng thầu: 09:00 01/12/25Thứ hai - 17/11/2025 11:38
Số TBMT: IB2500505433-00. Bên mời thầu: Ban quản lý dự án chuyên ngành xây dựng công trình y tế. Đóng thầu: 09:00 05/12/25Thứ hai - 17/11/2025 11:37
Số TBMT: IB2500521770-00. Bên mời thầu: Ban Quản lý dự án đầu tư xây dựng khu vực I tỉnh Quảng Ninh. Đóng thầu: 09:00 05/12/25Thứ hai - 17/11/2025 11:37
Số TBMT: IB2500521853-00. Bên mời thầu: Văn Phòng Đảng Ủy Phường Cẩm Phả. Đóng thầu: 08:00 24/11/25Thứ hai - 17/11/2025 10:35
Số TBMT: IB2500507161-00. Bên mời thầu: CHI NHÁNH TỔNG CÔNG TY ĐIỆN LỰC THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH TNHH - CÔNG TY ĐIỆN LỰC BẾN CÁT. Đóng thầu: 09:00 05/12/25Thứ hai - 17/11/2025 10:27
Số TBMT: IB2500521565-00. Bên mời thầu: Trung tâm Y tế Lục Ngạn. Đóng thầu: 09:00 27/11/25Thứ hai - 17/11/2025 10:21
Số TBMT: IB2500509105-01. Bên mời thầu: Sở Khoa học và Công nghệ. Đóng thầu: 09:00 22/11/25Thứ hai - 17/11/2025 10:20
Số TBMT: IB2500503195-01. Bên mời thầu: Ban Quản lý Khu Đại học Nam Cao và Khu Công nghệ cao tỉnh Ninh Bình. Đóng thầu: 09:00 28/11/25Thứ hai - 17/11/2025 09:48
Số TBMT: IB2500519826-00. Bên mời thầu: CĐCS CÔNG TY TNHH MAY MẶC MAKALOT VIỆT NAM. Đóng thầu: 07:00 26/11/25Thứ hai - 17/11/2025 14:41
Số KHLCNT: PL2500297124-00. Chủ đầu tư: Trung tâm cung ứng dịch vụ phường Tuần Châu. Ngày đăng tải: 02:41 18/11/25Thứ hai - 17/11/2025 14:16
Số KHLCNT: PL2500297123-00. Chủ đầu tư: Trung tâm cung ứng dịch vụ phường Tuần Châu. Ngày đăng tải: 02:16 18/11/25Thứ hai - 17/11/2025 13:41
Số KHLCNT: PL2500297122-00. Chủ đầu tư: Ủy ban nhân dân xã Na Loi, tỉnh Nghệ An. Ngày đăng tải: 01:41 18/11/25Thứ hai - 17/11/2025 13:25
Số KHLCNT: PL2500297121-00. Chủ đầu tư: Trung tâm dịch vụ tổng hợp xã Tân Cương. Ngày đăng tải: 01:25 18/11/25Thứ hai - 17/11/2025 12:54
Số KHLCNT: PL2500297120-00. Chủ đầu tư: Trung tâm dịch vụ tổng hợp xã Tân Cương. Ngày đăng tải: 00:54 18/11/25