Tôi đã nhiều lần gặp cảnh dở khóc dở cười khi tải một tài liệu quý giá ở trên mạng về mà không thể nào đọc được chỉ vì thiếu font thuộc mã Bách Khoa HCM (Ở miền Bắc rất ít sử dụng font này). Quá tức giận, tôi quyết tâm đi tìm cho được cách giải quyết (tất nhiên là không phải đi kiếm thêm font.).
Giải pháp tuyệt vời mà tôi nghĩ ra là tìm một chương trình chuyển mã để chuyển tất cả sang mã UNICODE. Và tôi đã tìm đến đủ các chương trình nhưng cái thì phải cài đặt, cái thì đòi gỡ VietKey mà tôi đang dùng, có chương trình thậm chí sau khi chuyển xong còn thảm hại hơn…
Sau vài tháng miệt mài tìm kiếm tôi đã tìm được một chương trình phải nói là trên cả tuyệt vời. Đó là VietUNI. Chương trình này thực chất là một file HTML kết hợp sử dụng Java cho phép gõ tiếng việt trên mạng Internet thông qua trình duyệt IE. Nó đã được ứng dụng vào hầu hết các Webmail tiếng Việt. Và giờ đây tác giả phát triển theo hướng offline để chương trình trở thành một công cụ xử lý tiếng Việt đắc lực cho người dùng tiếng Việt.
Chương trình này có các chức năng chính như sau:
-Như một công cụ gõ tiếng Việt chuyên nghiệp, chương trình cho gõ tiếng Việt theo các cách gõ chữ thông dụng: TELEX, VNI, VIQR đặc biệt tác giả phát minh ra Kiểu Loạn: cho phép tiện đâu gõ đấy, TELEX, VNI hay VIQR đều được. Cho phép sử dụng nhiều nhiều mã khác nhau, tuỳ chọn một trong 14 mã có trong danh sách.
-Khả năng mạnh nhất của chương trình là nhận dạng mã và cho phép chuyển đổi qua lại giữa 14 mã khác nhau một cách ngon lành, bao gồm các mã sau UNICODE, UNICODE tổ hợp, UTF-8, &#UNICODE, VNI-WIN, TCVN-3,VISCII, VPS-Win, VIQR, VietWare-F, VietWare-X, B.K.HCM 1, B.K.HCM 2, VNU. Đây là 2 Ưu điểm lớn nhất mà chưa chương trình nào có được.
Để đổi sang dùng một bảng mã khác cho văn bản để phù hợp với yêu cầu và môi trường xử lý cụ thể, bạn chọn bảng mã cần dùng ở ô chọn bên phải và nhấn [Đổi sang] .Nếu bạn copy từ đâu đó trong mạng một văn bản Việt mà không đọc được và không rõ nó dùng bảng mã nào thì nhấn nút [Nhận dạng mã], VietUni sẽ phân tích và nhận dạng giúp bạn. Bộ gõ sau đó sẽ cho phép bạn nhập liệu trực tiếp bổ xung vào văn bản dùng cùng bảng mã đó.
Để chuyển đổi nhanh sang mã UNICODE bạn hãy nhấn vào nút [To UNICODE], bất kể bài được copy về thuộc dạng nào, VietUni tự động nhận dạng mã của bài viết và chuyển luôn sang dạng dùng UNICODE.
Bạn cũng cần chú ý rằng do hạn chế của trình duyệt nên chương trình chỉ có thể hiển thị tiếng Việt trên nền UNICODE. Do đó để gõ chính xác văn bản tốt nhất bạn nên chọn mã UNICODE, sau khi gõ xong bạn chuyển về mã bạn cần sau đó copy sang tài liệu của bạn.
Đặc biệt chương trình có các chức năng Một không hai sau:
Cho phép bạn soạn thảo văn bản HTML hoặc có dùng HTML để định dạng. Khi đó thì bạn có thể nhấn nút [Preview] để xem thử trước kết quả.
Cho phép ghi bài viết vào đĩa cứng dưới 2 định dạng là .HTML và .TXT bằng cách nhấn vào nút [Nhớ vào file]. Nếu văn bản của bạn dùng unicode, nhớ chuyển thành dạng UTF-8 .
Chức năng Soát dấu: Nếu bạn quên chưa bật bộ gõ chữ Việt mà đã đánh gần xong bài rồi mới nhận ra (nhiều người sợ hại mắt nên hay nhìn bàn phím chứ không nhìn màn hình khi gõ) thì bạn cũng không cần xoá đi viết lại, chỉ cần chọn kiểu gõ bạn đã dùng rồi nhấn [soát dấu] và tất cả lại ổn thoả. (chú ý: giữ đúng mã và kiểu gõ đã gõ)
Chức năng Sửa lại dấu cho phép sửa dấu kiểu viết chữ Việt đại khái: VIQR (trước đây rất thông dụng trên mạng). Khi chuyển những bài viết theo lối này sang unicode các chương trình chuyển đổi thường gặp vấn đề, kết quả có thể như sau:
Lay lá(t ... lá(t lay ná(ng bỏ vê` cuôí ch.ơ
Qúang qùa(ng chiêù cuôí nh.ac đi hoang
Khi đó bạn nhấn nút [Sửa lại dấu] để có bản tiếng Việt hoàn chỉnh hơn sau khi chuyển đổi.
Bạn cũng có thể sử dụng chương trình này như một trình soạn thảo đơn giản và có thể sử dụng các phím tắt quen thuộc như khi soạn thảo văn bản (VD: Ctrl+C, Ctrl+V, Ctrl+Z, Ctrl+Y…).Chức năng [Chính tả],[Tìm & sửa] giống như trong Word chưa được hoàn thiện lắm. Sau khi soạn thảo xong, bạn có thể nhấn vào nút [Xoá] để xoá hết văn bản.
Ngoài ra với sức sáng tạo “kiểu Việt Nam” bạn có thể dùng trang HTML này làm nền Desktop, rất tiện lợi để bạn nháp vào đó bất cứ lúc nào.
Tuy không thể thay thế Note page hay các công cụ gõ tiếng Việt Như VietKey, UNIkey… nhưng đây chắc chắn là chương trình xếp hạng nhất về chuyển đổi mã tiếng Việt. Đặc biệt dung lượng chương trình rất nhỏ gọn(Chỉ vài chục KB), ổn định, ít bị lỗi và không bao giờ “bất hoà” với các chương trình khác. Chương trình có hướng dẫn rõ ràng, giao diện trên nền duy nhất một trang Web chắc chắn sẽ có lúc bạn phải cần đến nó. Chương trình được tác giả phân phát miễn phí, bạn có thể tải về tại
http://xaydungcauduong.net/2005/phanmem/(Số thứ tự 30, File nén dung lượng 21 KB, sau khi dùng Winrar giải nén bạn có thể dùng ngay.)
MangVN
Chia sẻ thành công, kết nối đam mê
